"Last year, Mr. E. Th. True published 'Everyday talk, being the English equivalents of Franke's Phrases de tous les jours' ... The publisher being ... desirous to make the book still more useful ... by the addition of a phonetic transcription, I ... undertook the task of transcribing Mr. True's phrases."--Pref., signed: Otto Jespersen.